Sunan Abi Dawud، الحديث 3464
رواه Abdullah ibn Abi Awfa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abi Awfa
الرواية
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ، أَوْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُجَالِدٍ قَالَ اخْتَلَفَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ وَأَبُو بُرْدَةَ فِي السَّلَفِ فَبَعَثُونِي إِلَى ابْنِ أَبِي أَوْفَى فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ إِنْ كُنَّا نُسْلِفُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فِي الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ - زَادَ ابْنُ كَثِيرٍ - إِلَى قَوْمٍ مَا هُوَ عِنْدَهُمْ . ثُمَّ اتَّفَقَا وَسَأَلْتُ ابْنَ أَبْزَى فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ .
كان الدفع المسبق مقابل منتجات زراعية موصوفة معروفًا لدى الصحابة.
بيع يدفع فيه المشتري الثمن مقدمًا، ويسلّم البائع السلع المتفق عليها لاحقًا؛ ويُسمّى أيضًا السَّلَم.
دفع الثمن قبل تسليم السلع إلى المشتري.
يرى العلماء في هذا دليلًا على جواز عقد السَّلَم في المنتجات الزراعية، حتى إذا لم تكن السلع في حيازة البائع بعد. وتهدف الشروط التي بسطها الفقه، من جملة أمور، إلى منع الجهالة والنزاعات: فيجب الاتفاق بوضوح على نوع السلع وكميتها وموعد تسليمها، كما يجب دفع الثمن مقدمًا. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة السَّلَمَ بوصفه صيغة تعاقد جائزة عند استيفاء شروطه المعتبرة.
- في عقد السَّلَم، حدّدوا نوع السلع وكميتها والموعد النهائي للتسليم كتابةً وبعبارات لا لبس فيها.
- ادفعوا الثمن المتفق عليه مقدمًا، وتحققوا من أن البائع يفهم التزامه بالتسليم لاحقًا.
- استخدموا اتفاقات واضحة للحد من الغموض وسوء الفهم والنزاعات المالية.
تندرج هذه الرواية ضمن النقاش نفسه حول الدفع المسبق، وتساعد على فهم شروط هذا البيع في سياقها.
Sunan Abi Dawud · #3463 (Sahih)تتناول هذه الرواية السَّلَم أيضًا، وتستكمل القواعد العملية للدفع المسبق والتسليم اللاحق.
Sunan Abi Dawud · #3465 (Sahih)تتصل هذه الرواية بالسؤال عن السَّلَم، وتقدم سياقًا إضافيًا للممارسة التي وصفها ابن أبي أوفى.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.