الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 347

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-Aas

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمِصْرِيَّانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، - قَالَ ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ - أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمَسَّ مِنْ طِيبِ امْرَأَتِهِ - إِنْ كَانَ لَهَا - وَلَبِسَ مِنْ صَالِحِ ثِيَابِهِ ثُمَّ لَمْ يَتَخَطَّ رِقَابَ النَّاسِ وَلَمْ يَلْغُ عِنْدَ الْمَوْعِظَةِ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهُمَا وَمَنْ لَغَا وَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ كَانَتْ لَهُ ظُهْرًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحافظ النظافة يوم الجمعة وحسن المعاملة على ثواب الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
تخطّي رقاب الناس

التقدّم بتخطّي الناس أو المرور من بينهم بعد أن يكونوا قد جلسوا.

الكلام الذي لا طائل منه أثناء الخطبة

أقوال أو أفعال تصرف الانتباه عن خطبة الجمعة.

التكفير

مغفرة الذنوب؛ والمقصود هنا الفترة بين صلاتَي جمعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن من يأتي لصلاة الجمعة يغتسل، ويرتدي ثيابًا حسنة، ويتطيّب إن تيسّر له ذلك. والحث على الاغتسال قوي، لكن الفقهاء اختلفوا في حكمه الشرعي؛ فالجمهور يرونه مستحبًا، بينما يرى بعض العلماء وجوبه. وينبغي للمرء أن يجلس في مكانه قبل الخطبة بوقت مناسب، وأن ينصت إليها بهدوء وانتباه. وذكر التكفير يحث على العناية بآداب الجمعة، لكنه ليس ترخيصًا في الاستمرار في ارتكاب الذنوب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خطّط لوصولك إلى صلاة الجمعة بحيث تجد مكانًا بهدوء من دون إزعاج الآخرين.
  2. ارتدِ ثيابًا نظيفة وحسنة، واستعمل طيبًا مناسبًا إن توافر لديك.
  3. توقف عن الحديث وأبعد الملهيات أثناء الخطبة، وأنصت إليها باهتمام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.