الأجور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3479

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأجور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عِيسَى، وَقَالَ، إِبْرَاهِيمُ أَخْبَرَنَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن أخذ ثمن بيع الكلاب والقطط.

شرح المفردات والمصطلحات
الثمن

مال أو عوض آخر يُؤخذ مقابل الحيوان.

محرّم

نهي شرعي صريح عن المعاملة المذكورة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذا النهي في إطار أحكام التجارة بالحيوانات. وتختلف المذاهب الفقهية في نطاقه: فالجمهور يمنعون بيع القطط، بينما يجيز المذهب الحنفي وبعض العلماء الآخرين بيع القط الأليف النافع. أما بيع الكلاب، فالمنع منه أشد عند الجمهور؛ وتُبحث كيفية تطبيقه بالتوازي مع الأحاديث المتعلقة بالكلاب التي تُقتنى لغرض معتبر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق قبل أي معاملة تتعلق بحيوان من أن بيعه جائز وفق أحكام الشريعة الإسلامية.
  2. ارفق بالحيوانات، ولا تجعل الربح أبدًا مقدّمًا على رعايتها.
  3. إذا ساورك الشك في بيع حيوان، فاستشر عالمًا مؤهلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.