Sunan Abi Dawud، الحديث 3480
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍحدّث أبو داود به
- 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3عُمَرُ بْنُ زَيْدٍ الصَّنْعَانِيُّ
- 4أَبَا الزُّبَيْرِ
- 5جَابِرٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ زَيْدٍ الصَّنْعَانِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْهِرَّةِ .
نهى النبي ﷺ عن أخذ المال مقابل بيع القطة.
الثمن أو المال المدفوع مقابل القطة.
رفض صريح للفعل المذكور؛ ويناقش العلماء كيفية تطبيق هذا النهي من الناحية الفقهية.
ناقش العلماء هذه الرواية إلى جانب نصوص أخرى تتعلق ببيع الحيوانات. وتختلف المذاهب الفقهية في تطبيقها على القطط: فمن العلماء من يمنع بيعها، ومنهم من يجيزه إذا كانت القطة ذات منفعة واستوفى البيع الشروط المعمول بها. ولذلك تستدعي الرواية النظر بعناية في السياق الفقهي والأدلة ذات الصلة.
- تحقق في معاملات بيع الحيوانات من الشروط التي يقرها العلماء الموثوقون والمذهب الفقهي المعمول به.
- ارفق بالحيوانات واجعل رعايتها مسؤولية واضحة عند كل انتقال للملكية.
- إذا شككت في صحة بيع ما، فاستفتِ عالمًا مؤهلًا.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا مالًا نهى عنه النبي ﷺ، وتساعد على وضع المسألة ضمن باب المعاملات.
Sunan Abi Dawud · #3479 (Sahih Hadith)تتناول هذه الرواية الصحيحة الموضوع نفسه، وتُعد نصًا إضافيًا إلى جانب رواية جابر.
Sunan Abi Dawud · #3481 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة ثمنًا محرمًا آخر، وتبين أن روايات هذا الباب تتناول أنواعًا مختلفة من المعاملات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.