Sunan Abi Dawud، الحديث 3586
رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umar ibn al-Khattab
الرواية
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، - رضى الله عنه - قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ الرَّأْىَ إِنَّمَا كَانَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُصِيبًا لأَنَّ اللَّهَ كَانَ يُرِيهِ وَإِنَّمَا هُوَ مِنَّا الظَّنُّ وَالتَّكَلُّفُ .
يؤكد قول عمر أن الأحكام البشرية قابلة للخطأ.
تقدير أو قرار بشأن مسألة.
تقدير بشري لا يبلغ درجة اليقين التي يتمتع بها الوحي.
حكم يتوصل إليه المرء من خلال دراسة النصوص والظروف بعناية.
يؤكد العلماء أن النبي ﷺ تلقّى الهداية من الله في تبليغه الديني، بينما يجب على العلماء من البشر أن يؤصلوا أحكامهم بعناية وأن يظلوا منفتحين على التصحيح. والاجتهاد ليس اعتباطاً؛ فالمؤهل يدرس الأدلة ويقرّ بحدود علمه. ولأن هذه الرواية ضعيفة، فلا يمكنها أن تثبت هذه المبادئ بمفردها؛ بل يجب أن تستند الأحكام إلى أدلة صحيحة.
- أسّس حكمك على مصادر موثوقة، وميّز بين اليقين والتقدير الشخصي.
- كن منفتحاً على التصحيح إذا ظهر دليل أقوى أو علم أفضل.
- استشر أهل الاختصاص في المسائل الدينية المعقدة بدلاً من إصدار حكم ملزم بنفسك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.