كتاب القضاء · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3600

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: كتاب القضاء
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

حسن (جيد)
  1. 1حَفْصُ بْنُ عُمَرَحدّث أبو داود به
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ
  3. 3سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى
  4. 4عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6جَدِّهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَدَّ شَهَادَةَ الْخَائِنِ وَالْخَائِنَةِ وَذِي الْغِمْرِ عَلَى أَخِيهِ وَرَدَّ شَهَادَةَ الْقَانِعِ لأَهْلِ الْبَيْتِ وَأَجَازَهَا لِغَيْرِهِمْ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْغِمْرُ الْحِنَةُ وَالشَّحْنَاءُ وَالْقَانِعُ الأَجِيرُ التَّابِعُ مِثْلُ الأَجِيرِ الْخَاصِّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجب أن يكون الشاهد موثوقًا وخاليًا من المصالح المنحازة.

شرح المفردات والمصطلحات
الغِمْر

حقد أو كراهية أو عداوة يضمرها الشاهد تجاه شخص ما.

القانع

خادم تابع يرتبط بأهل بيت ويعتمد عليهم.

ردّ الشهادة

لا يقبل القاضي القول دليلًا إذا انتفت الثقة أو الحياد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الثقة والحياد شرطان أساسيان في الشهادة. فقد يؤثر الحقد تجاه أحد الخصوم في استقلال الشاهد؛ وكذلك فإن الخادم الذي يشهد لمصلحة الأسرة التي يعتمد عليها له مصلحة يجب على القاضي مراعاتها. ولا يفيد النص أن كل شاهد تابع تُرد شهادته تلقائيًا في كل قضية؛ إذ يرتبط التقييم باحتمال التحيز وقواعد الإثبات. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق لذلك ضمن شروطها المتعلقة بالشهادة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تشهد إلا بما تعرفه بنفسك، ولا تدع الحقد الشخصي يوجّه شهادتك.
  2. أفصح عن أي مصلحة شخصية أو علاقة اعتماد قبل الإدلاء بالشهادة.
  3. قيّم الشهود بإنصاف وتحقق من احتمال التحيز دون الحكم تلقائيًا بإدانة أحد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.