كتاب القضاء · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3626

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القضاء
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث أبو داود به
  2. 2عَبْدُ الأَعْلَى
  3. 3سَعِيدٌ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5عِكْرِمَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ يَعْنِي لاِبْنِ صُورِيَا ‏ "‏ أُذَكِّرُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي نَجَّاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ وَأَقْطَعَكُمُ الْبَحْرَ وَظَلَّلَ عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَأَنْزَلَ عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى وَأَنْزَلَ عَلَيْكُمُ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى أَتَجِدُونَ فِي كِتَابِكُمُ الرَّجْمَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ذَكَّرْتَنِي بِعَظِيمٍ وَلاَ يَسَعُنِي أَنْ أَكْذِبَكَ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

دعا النبي ﷺ ابنَ صوريا إلى أن يشهد بصدق بشأن الرجم في التوراة.

السياق وسبب الورود

سأل النبي ﷺ ابنَ صوريا، وهو عالم من المجتمع اليهودي، أن يؤكد بالله ما إذا كانت التوراة تنص على الرجم.

شرح المفردات والمصطلحات
ابن صوريا

عالم يهودي بالكتاب المقدس خاطبه النبي ﷺ.

الرجم

عقوبة شرعية ورد ذكرها في الرواية في شأن الزنا.

التوراة

الوحي الذي أنزله الله على النبي موسى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن على القاضي أن يفحص الأدلة بعناية، وله أن يذكّر الشهود بمسؤوليتهم أمام الله. وتؤكد الرواية أيضًا ضرورة عرض المرء كتابه المقدس بأمانة. وإقامة الحدود من اختصاص قاضٍ مؤهل، وتستلزم الالتزام بقواعد الإثبات المعمول بها؛ ولا يجوز للأفراد تنفيذ هذه العقوبات بأنفسهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. كن صادقًا حين تُسأل عن تأكيد الوقائع أو المصادر، حتى إن كان ذلك غير مريح.
  2. انظر في المسائل القضائية بعناية، واترك الفصل فيها للقضاة المؤهلين.
  3. تعامل مع النصوص الدينية بعناية، ولا تعرضها عرضًا انتقائيًا أو مضللًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.