Sunan Abi Dawud، الحديث 3655
رواه Aisha bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّحدّث أبو داود به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3يُونُسُ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ أَلاَ يُعْجِبُكَ أَبُو هُرَيْرَةَ جَاءَ فَجَلَسَ إِلَى جَانِبِ حُجْرَتِي يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسْمِعُنِي ذَلِكَ وَكُنْتُ أُسَبِّحُ فَقَامَ قَبْلَ أَنْ أَقْضِيَ سُبْحَتِي وَلَوْ أَدْرَكْتُهُ لَرَدَدْتُ عَلَيْهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ يَسْرُدُ الْحَدِيثَ مِثْلَ سَرْدِكُمْ .
كان النبي ﷺ يتحدث بهدوء ووضوح، من غير أن يسرد كلامه بسرعة.
صلوات يؤديها المرء باختياره وليست واجبة.
أخبار عن أقوال النبي ﷺ أو أفعاله أو إقراراته.
يستنبط العلماء من هذا أهمية التحدث بهدوء ووضوح عند التعليم ونقل العلم. وينبغي أن يتمكن المستمع من متابعة الكلام وتذكره؛ ولذلك لا تمدح الرواية الكلام المتعجل. كما تُظهر ملاحظة عائشة أنها كانت تتحرى بعناية طريقة نقل العلم.
- تحدث بهدوء عند الشرح، واجعل بين كلامك وقفات واضحة ليتمكن الآخرون من متابعتك.
- عند نقل العلم، قدّم الوضوح والدقة على السرعة.
- أمهل من يصلي حتى يتم صلاته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.