Sunan Abi Dawud، الحديث 3656
رواه Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّحدّث أبو داود به
- 2عِيسَى
- 3الأَوْزَاعِيِّ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ
- 5الصُّنَابِحِيِّ
- 6مُعَاوِيَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْغَلُوطَاتِ .
تحذّر الرواية من الأسئلة الجدلية الملتوية والمربكة.
أسئلة ملتوية أو مربكة أو معقدة بلا حاجة في المسائل الدينية.
يميّز العلماء بين الأسئلة الصادقة اللازمة لاكتساب العلم، والأسئلة التي لا يُراد بها إلا الجدال أو إثارة الارتباك. ولا تثبت هذه الرواية الضعيفة تحريماً مستقلاً؛ لكن الرواية الصحيحة في صحيح البخاري، رقم 92، تؤيد التزام التريث في طرح الأسئلة غير الضرورية والمتكررة. ويظل طلب العلم وطرح الأسئلة أمراً نافعاً إذا كان بإخلاص واحترام ولغرض عملي.
- اطرح الأسئلة لتتعلم أمراً نافعاً، وأصغِ جيداً إلى الجواب.
- تجنّب الأسئلة التي لا يُقصد بها إلا الجدال أو إرباك الآخرين.
- ناقش المسائل الدينية الصعبة باحترام، وارجع إلى العلماء الموثوقين.
ينهى النبي ﷺ فيها عن الأسئلة التي توقع الناس في المشقة. وتقدم هذه الرواية توجيهاً موثوقاً في موضوع الأسئلة المعقدة بلا حاجة.
40 Hadith van an-Nawawi · #12 (Sahih)تؤكد أن حسن السلوك الإسلامي يشمل أيضاً عدم الانشغال بأمور لا غرض نافعاً منها.
Sahih al-Bukhari · #68 (Sahih)كان النبي ﷺ يعلّم مع مراعاة قدرة مستمعيه؛ وهذا يتصل بالحكمة وحسن الأدب في طلب العلم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.