Sunan Abi Dawud، الحديث 3658
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث أبو داود به
- 2حَمَّادٌ
- 3عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ
- 4عَطَاءٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ أَلْجَمَهُ اللَّهُ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
من كتم علمًا عن علمٍ حين سُئل عنه حوسب على ذلك حسابًا شديدًا.
المقصود علمٌ يملكه الشخص فعلًا وينفع السائل.
تصوير لعذاب شديد وإذلال يوم القيامة.
يستنبط العلماء من ذلك أنه لا يجوز كتمان العلم بخلًا حين يسأل عنه أحد بإخلاص، ما دام بذله لا يفضي إلى ضرر أكبر. وينطبق التحذير على من يعلم الأمر ويكتمه دون عذر معتبر؛ ولا يلزم منه الكلام بغير علم أو مشاركة معلومات تضر. وتؤكد المذاهب الفقهية كذلك ضرورة التثبت في الإجابة، وأن يقول المرء بصدق إنه لا يعلم إذا لم يكن لديه علم.
- أجب عن الأسئلة الصادقة في الأمور التي تعرفها جيدًا، ولا تكتم علمك بخلٍ.
- إذا لم تكن متأكدًا من الإجابة، فقل ذلك بصدق وأحِل السائل إلى أهل العلم.
- انقل العلم بحكمة، وراعِ الضرر المحتمل على السائل أو الآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.