Sunan Abi Dawud، الحديث 3657
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّحدّث أبو داود به
- 2أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ
- 3سَعِيدٌ
- 4بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو
- 5مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ أَبِي عُثْمَانَ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ - عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَفْتَى " . ح وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي نُعَيْمَةَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ الطُّنْبُذِيِّ - رَضِيعِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ - قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أُفْتِيَ بِغَيْرِ عِلْمٍ كَانَ إِثْمُهُ عَلَى مَنْ أَفْتَاهُ " . زَادَ سُلَيْمَانُ الْمَهْرِيُّ فِي حَدِيثِهِ " وَمَنْ أَشَارَ عَلَى أَخِيهِ بِأَمْرٍ يَعْلَمُ أَنَّ الرُّشْدَ فِي غَيْرِهِ فَقَدْ خَانَهُ " . وَهَذَا لَفْظُ سُلَيْمَانَ .
الفتوى بغير علم تُحمِّل مُصدرها تبعتها، والنصيحة المضللة خيانة.
حكم شرعي يصدر جوابًا عن سؤال.
من دون معرفة كافية بالمصادر والمسألة تتيح إصدار حكم بمسؤولية.
الطريق القويم أو النصيحة التي تقود المرء إلى الخير.
يستنبط العلماء من ذلك أن من يصدر حكمًا دينيًا يجب أن يمتلك أولًا معرفة كافية، وأن يراعي بعناية ما يترتب على حكمه بالنسبة إلى السائل. ويتحمل مُصدر الفتوى غير المستندة إلى دليل إثمها؛ لكن ذلك لا يُسقط تلقائيًا مسؤولية السائل عن اختياراته. كما أن ذكر النصيحة يؤكد وجوب نصح الآخرين بصدق وعدم استغلال ثقتهم عمدًا. وتقر المذاهب الفقهية بأهمية الأهلية والتثبت عند إصدار الأحكام الشرعية.
- لا تصدر حكمًا دينيًا إن لم تكن متمكنًا من المسألة وما يلزمها من علم؛ وأحِل السائل إلى مختص مؤهل.
- إذا علمت أن نصيحة شخص آخر أفضل، فقل ذلك بصدق ولا تكتمه لمصلحة شخصية.
- تحقق من موثوقية المعلومات الدينية قبل نشرها أو تقديمها للآخرين على أنها إرشاد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.