الأشربة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3702

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأشربة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2زُهَيْرٌ
  3. 3أَبُو الزُّبَيْرِ
  4. 4جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ يُنْبَذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سِقَاءٍ فَإِذَا لَمْ يَجِدُوا سِقَاءً نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يُعَدّ له النبيذ في سقاء من جلد أو في إناء من حجر.

شرح المفردات والمصطلحات
النبيذ

شراب يُحضَّر بنقع التمر أو غيره في الماء.

سقاء من جلد

وعاء للشرب مصنوع من الجلد، كان يُنقع فيه التمر بالماء.

إناء من حجر

إناء حجري صغير كان يُستخدم بديلًا لإعداد الشراب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك جواز إعداد النبيذ في أنواع مختلفة من الأواني، وأن مادة الإناء لا تجعل الشراب محرّمًا في حد ذاتها. وتبقى أحكام الأشربة المسكرة هي الفيصل: فالشراب المُسكِر غير جائز. وتذكر الرواية اختيارًا عمليًا للنبي ﷺ، ولا تثبت تفضيلًا دينيًا خاصًا للأواني الجلدية أو الحجرية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر وعاءً مناسبًا ونظيفًا للإعداد اليومي، ولا تجعل مادته حكمًا دينيًا ملزمًا.
  2. عند نقع الفاكهة في الماء، انتبه إلى حالة الشراب ولا تشربه إذا صار مُسكِرًا.
  3. ميّز بين وصف الممارسة وبين تقرير حكم ديني عام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.