الأشربة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3703

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأشربة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث أبو داود به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
  4. 4جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُنْتَبَذَ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ جَمِيعًا وَنَهَى أَنْ يُنْتَبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن نقع نوعين من التمر معًا.

شرح المفردات والمصطلحات
نقع الزبيب والتمر المجفف معًا

ترك الفاكهة منقوعة في سائل لتحضير شراب.

التمر غير الناضج والتمر الطازج

التمر غير الناضج لم يكتمل نضجه بعد؛ أما التمر الطازج فناضج ولين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء أن نقع أنواع مختلفة من الفاكهة معًا قد يسرّع تكوّن شراب مسكر أو يخفيه. وتحرم المذاهب السنية الأربعة الأشربة المسكرة؛ ويُفهم هذا التحذير الخاص في ضوء هذه الغاية. وليس في النص تحريم عام لأكل هذه الفواكه أو خلطها في الأطعمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنقع أنواعًا مختلفة من الفاكهة معًا إذا كان ذلك قد ينتج شرابًا مسكرًا.
  2. عند إعداد المشروبات في المنزل، راقب مدة نقع المكونات وتخلّص من الشراب إذا أصبح مسكرًا.
  3. افهم التحذير على أنه وقاية من السُّكر، لا تحريم لأكل التمر أو الزبيب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.