الأشربة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3708

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الأشربة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aisha

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا زَيَادُ بْنُ يَحْيَى الْحَسَّانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ، حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْحِمَّانِيُّ، حَدَّثَتْنِي صَفِيَّةُ بِنْتُ عَطِيَّةَ، قَالَتْ دَخَلْتُ مَعَ نِسْوَةٍ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلْنَاهَا عَنِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ فَقَالَتْ كُنْتُ آخُذُ قَبْضَةً مِنْ تَمْرٍ وَقَبْضَةً مِنْ زَبِيبٍ فَأُلْقِيهِ فِي إِنَاءٍ فَأَمْرُسُهُ ثُمَّ أَسْقِيهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

تصف عائشة كيف أعدّت شرابًا من التمر والزبيب.

شرح المفردات والمصطلحات
عبد القيس

قبيلة عربية زارت بعض نسائها عائشة.

إناء

وعاء أُعدّت فيه المكونات بالماء.

هرستها

سحقت التمر والزبيب في الماء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية في سياق أحكام الفواكه المنقوعة: إذ ينبغي تقييم هذه الأشربة بحسب حالها واحتمال إسكارها. ولأن سلسلة إسنادها ضعيفة، فهي لا تشكل دليلًا مستقلًا على الوجوب أو التحريم. وتستند القاعدة العامة إلى روايات أقوى: فالشراب المُسكِر محرّم، أما الشراب غير المُسكِر فلا يُحكم بتحريمه استنادًا إلى هذه الرواية الضعيفة وحدها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قيّم الشراب بحسب تأثيره المُسكِر، واستند في ذلك إلى الأدلة الموثوقة والقوية.
  2. لا تنسب حكمًا دينيًا بالوجوب أو التحريم إلى رواية ضعيفة وحدها.
  3. إذا ساورك شك في شراب، فاستشر خبيرًا قبل تناوله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.