الأشربة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5587

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأشربة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الزُّهْرِيِّحدّث البخاري به
  2. 2أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
  3. 3رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَنْتَبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ، وَلاَ فِي الْمُزَفَّتِ ‏"‏‏.‏ وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُلْحِقُ مَعَهَا الْحَنْتَمَ وَالنَّقِيرَ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن استخدام أوانٍ معينة في إعداد المشروبات.

شرح المفردات والمصطلحات
الدُّبّاء

قرعة مجوّفة كانت تُستخدم وعاءً.

المُزَفَّت

إناء طُلي باطنه بالقار.

الحَنْتَم والنَّقير

نوعان آخران من الأواني ذكرهما أبو هريرة في سياق النهي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

أوضح العلماء المتقدمون أن هذه الأواني قد تُسرّع تخمّر المشروبات، مما قد يؤدي إلى نشوء شراب مُسكِر يصعب التحقق من محتواه. وربط العلماء الإذن اللاحق باستخدام هذه الأواني بزوال موجب هذا الاحتياط الخاص، مع بقاء تحريم المشروبات المسكرة قائماً. وتحرم المذاهب السنية الأربعة المشروبات المسكرة بصرف النظر عن الإناء الذي أُعدّت فيه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. توخَّ الحذر في طرق إعداد المشروبات ومواد حفظها إذا كان من شأنها تغيير طبيعة الشراب.
  2. اجتنب كل ما يؤدي إلى الإسكار؛ فشكل الإناء لا يجعل الشراب المحرّم مباحاً.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.