الأشربة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3712

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الأشربة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aisha

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ شَبِيبَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ، يُحَدِّثُ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي، عَمْرَةُ عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّهَا كَانَتْ تَنْبِذُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غُدْوَةً فَإِذَا كَانَ مِنَ الْعَشِيِّ فَتَعَشَّى شَرِبَ عَلَى عَشَائِهِ وَإِنْ فَضَلَ شَىْءٌ صَبَبْتُهُ - أَوْ فَرَغْتُهُ - ثُمَّ تَنْبِذُ لَهُ بِاللَّيْلِ فَإِذَا أَصْبَحَ تَغَدَّى فَشَرِبَ عَلَى غَدَائِهِ قَالَتْ نَغْسِلُ السِّقَاءَ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً فَقَالَ لَهَا أَبِي مَرَّتَيْنِ فِي يَوْمٍ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تصف عائشة إعداد شراب التمر يوميًا والحرص على تجديده.

شرح المفردات والمصطلحات
نقع التمر

وُضع التمر في الماء لإعداد شراب حلو.

قِربة جلدية

وعاء للشرب مصنوع من الجلد، كان يُحضّر فيه الماء والتمر ويُحفظان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز نقع التمر في الماء لإعداد شراب، ما دام غير مُسكِر. ويُظهر حرص عائشة على إراقة ما تبقى من الشراب وغسل القِربة الجلدية مرتين يوميًا اهتمامًا بالنضارة والنظافة. وتصف الرواية عادة النبي ﷺ، لكنها لا تجعل طريقة الإعداد هذه واجبًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أعدّوا المشروبات طازجة، ولا تحتفظوا بالبقايا مدة أطول من اللازم.
  2. نظّفوا أواني الشرب بانتظام ضمن عادات النظافة اليومية.
  3. اقتدوا ببساطة النبي ﷺ والتزموا الاعتدال في الطعام والشراب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.