الأشربة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3713

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأشربة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، يَحْيَى الْبَهْرَانِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ يُنْبَذُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الزَّبِيبُ فَيَشْرَبُهُ الْيَوْمَ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ إِلَى مَسَاءِ الثَّالِثَةِ ثُمَّ يَأْمُرُ بِهِ فَيُسْقَى الْخَدَمَ أَوْ يُهَرَاقُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ مَعْنَى يُسْقَى الْخَدَمَ يُبَادَرُ بِهِ الْفَسَادُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو عُمَرَ يَحْيَى بْنُ عُبَيْدٍ الْبَهْرَانِيُّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لم يكن يُحتفظ بنبيذ الزبيب لأكثر من ثلاثة أيام.

شرح المفردات والمصطلحات
النبيذ

شراب يُحضَّر بنقع الفاكهة، كالزبيب، في الماء.

الخدم

الأشخاص الذين كانوا يخدمون النبي ﷺ؛ ووفقًا لأبي داود، أُعطي لهم الشراب قبل أن يفسد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح أبو داود أن ما تبقى أُعطي للخدم ليشربوه قبل أن يفسد، أو أُريق إن تعذر ذلك. وتبيّن الرواية أن النبيذ لم يكن يُحفظ إلى أجل غير محدود. لكنها لا تحدد مدة حفظ آمنة عامة لكل شراب؛ إذ تظل الظروف واحتمال حدوث الإسكار أمرين مهمين. وتحرم المذاهب السنية الأربعة الأشربة المسكرة؛ فما يُسكر يحرم، ولو بكمية قليلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تحتفظ بالشراب المُعدّ مدة أطول مما يُعقل، وتخلّص منه متى خُشي فساده.
  2. لا تقيّم الشراب بمكوناته وحدها، بل انظر أيضًا إلى ما إذا كان مُسكرًا.
  3. إذا ساورك شك بشأن شراب مُسكر، فاتبع الحكم الإسلامي الواضح واجتنبه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.