Sunan Abi Dawud، الحديث 3718
رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ
- 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
- 2يَحْيَى
- 3مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ
- 4عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ
- 5النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ، أَنَّ عَلِيًّا، دَعَا بِمَاءٍ فَشَرِبَهُ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رِجَالاً يَكْرَهُ أَحَدُهُمْ أَنْ يَفْعَلَ هَذَا وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ مِثْلَ مَا رَأَيْتُمُونِي أَفْعَلُهُ .
شرب عليٌّ قائمًا، واحتجّ بفعل النبي ﷺ.
شرب الماء مع الوقوف بدلًا من الجلوس.
استنكار فعل أو اعتباره غير مستحب.
يجمع العلماء بين هذه الرواية والأخبار التي ورد فيها النهي عن الشرب قائمًا. ويستنتجون منها أن الشرب جالسًا أفضل، مع جواز الشرب قائمًا؛ فقد فعله النبي ﷺ أيضًا. وتتناول المذاهب الفقهية الروايات مجتمعة، مفرّقةً بين الأفضلية والتحريم الملزم.
- اشرب جالسًا متى تيسّر ذلك، اقتداءً بالأدب المستحب.
- الشرب قائمًا جائز؛ فلا تجعله سببًا للوم الآخرين بغير حق.
- اجمع الروايات الواردة في الموضوع نفسه قبل استنباط حكم منها.
يروي أنس أن النبي ﷺ نهى عن الشرب قائمًا. وقراءة هذا الخبر مع رواية علي تساعد العلماء على فهم النهي على أنه حثٌّ على الشرب جالسًا، لا تحريم مطلق.
Sunan Abi Dawud · #3719 (Sahih)يروي ابن عباس كذلك النهي عن الشرب قائمًا. ويشكّل هذا، مع مشاهدة علي، أساسًا للتمييز بين الأفضلية والجواز.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.