الأشربة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3719

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأشربة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ وَعَنْ رُكُوبِ الْجَلاَّلَةِ وَالْمُجَثَّمَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْجَلاَّلَةُ الَّتِي تَأْكُلُ الْعَذِرَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن الشرب مباشرة من فم السقاء وعن ركوب الدواب التي تتغذى على النجاسات.

شرح المفردات والمصطلحات
فم السقاء

الفتحة الضيقة لقربة جلدية يُحفظ فيها الماء.

الجَلّالة

حيوان يأكل العَذِرة؛ وقد شرح أبو داود هذا المصطلح هنا بنفسه.

المُجَثَّمة

حيوان يُحبس ثم يُقتل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء النهي عن الشرب مباشرة من فم السقاء بوصفه إجراءً وقائيًا من التلوث أو الضرر المحتمل، لا نهيًا عامًا عن الشرب من الإناء. والجَلّالة حيوان يأكل بانتظام الفضلات النجسة. ويختلف الفقهاء في الآثار المترتبة على ذلك تحديدًا؛ إذ تقيد بعض المذاهب أكل لحم الحيوان أو استعمال لبنه إلى أن يُغذّى طعامًا طاهرًا مدةً من الزمن. وتشير الإشارة إلى المُجَثَّمة إلى ذم إيذاء الحيوان وأهمية الذبح المشروع المتقن.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اشرب من كأس أو إناء نظيف بدلًا من الشرب مباشرة من الفتحة الضيقة للسقاء.
  2. قدّم للحيوانات علفًا نظيفًا وامنعها من أكل العَذِرة.
  3. أحسن معاملة الحيوانات، ولا تدعها تعاني وهي محبوسة أو تقتلها بطريقة غير صحيحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.