Sunan Abi Dawud، الحديث 3745
رواه Zubayr ibn Uthman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Zubayr ibn Uthman
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، أَعْوَرَ مِنْ ثَقِيفٍ كَانَ يُقَالُ لَهُ مَعْرُوفًا - أَىْ يُثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا إِنْ لَمْ يَكُنِ اسْمُهُ زُهَيْرُ بْنُ عُثْمَانَ فَلاَ أَدْرِي مَا اسْمُهُ - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْوَلِيمَةُ أَوَّلُ يَوْمٍ حَقٌّ وَالثَّانِي مَعْرُوفٌ وَالْيَوْمُ الثَّالِثُ سُمْعَةٌ وَرِيَاءٌ " . قَالَ قَتَادَةُ وَحَدَّثَنِي رَجُلٌ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ دُعِيَ أَوَّلَ يَوْمٍ فَأَجَابَ وَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّانِي فَأَجَابَ وَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّالِثَ فَلَمْ يُجِبْ وَقَالَ أَهْلُ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ .
يحذّر هذا الخبر من أن يتحول اليوم الثالث للاحتفال إلى مظهر من مظاهر التفاخر.
طعام يُقدَّم بمناسبة الزواج.
أن يعمل المرء ليُسمع به الناس ويروه ويُعجبوا به.
يأخذ العلماء دعوة الناس إلى الوليمة على محمل الجد، وتضع المذاهب الفقهية السنية شروطًا تفصيلية لما يكون معه حضورها واجبًا. أما التحديد الدقيق لليوم الأول والثاني والثالث في هذا الخبر فيستند إلى إسناد ضعيف، ولذلك لا يشكّل حكمًا شرعيًا مستقلًا بالأمر أو النهي. ومع ذلك، فإن التحذير من التفاخر ينسجم مع المبادئ الإسلامية العامة؛ إذ تهم النية والطريقة التي يُقام بها الاحتفال.
- أقم احتفال الزواج في حدود استطاعتك، ولا تحوّله إلى منافسة في الفخامة أو التكاليف.
- ادعُ الضيوف بنية صادقة وأكرمهم بحسن الضيافة، بصرف النظر عن مكانتهم.
- لا تستند في إثبات حكم شرعي بالأمر أو النهي إلى رواية ضعيفة وحدها.
تذكر هذه الرواية الصحيحة أن النبي ﷺ حثّ عبد الرحمن بن عوف على إقامة وليمة، ولو بشاة. وهي تقدّم أساسًا قويًا لإقامة طعام الزواج.
Jami' at-Tirmidhi · #1094 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة أيضًا حثّ النبي ﷺ لعبد الرحمن بن عوف على إقامة وليمة، وبذلك تؤيد الاستحباب العام لإقامة احتفال الزواج.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.