النكاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2109

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، وَحُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَعَلَيْهِ رَدْعُ زَعْفَرَانٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَهْيَمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا أَصْدَقْتَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حثّ النبي ﷺ على إقامة وليمة للزواج، ولو كانت الإمكانات محدودة.

السياق وسبب الورود

رأى النبي ﷺ أثر الزعفران على عبد الرحمن بن عوف، فسأله عنه. فأخبره عبد الرحمن أنه تزوج؛ فسأله النبي ﷺ عن المهر، ثم حثّه على إقامة وليمة.

شرح المفردات والمصطلحات
المهر

مال واجب على الزوج أن يقدمه للزوجة بموجب الزواج.

النواة

وحدة وزن قديمة؛ والمقصود بها هنا مقدار من الذهب يزن نحو وزن نواة التمر.

الوليمة

طعام أو احتفال يُقام بمناسبة الزواج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك استحباب إعلان الزواج وإقامة الوليمة. وتؤكد عبارة «ولو بشاة» أن الوليمة تُقام بحسب الاستطاعة، ولا تتطلب إنفاقًا مبالغًا فيه. والمهر حق للزوجة؛ والمقدار المذكور ليس حدًا أدنى أو أقصى عامًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احتفلوا بالزواج بما يتناسب مع إمكاناتكم، ولا تجعلوا الوليمة سببًا للديون.
  2. اتفقوا بوضوح مسبقًا على المهر، واحرصوا على تسليمه إلى الزوجة.
  3. شارِكوا الأهل والمجتمع فرحة الزواج على نحو لائق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.