الأطعمة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3770

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-'As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأطعمة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-'As

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَا رُئِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ مُتَّكِئًا قَطُّ وَلاَ يَطَأُ عَقِبَهُ رَجُلاَنِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لم يكن النبي ﷺ يأكل متكئًا، ولم يكن يمشي وخلفه حاشية تلازمه.

شرح المفردات والمصطلحات
متكئًا

مستندًا إلى الخلف أثناء الأكل، في هيئة تنم عن الترف أو الاسترسال في الراحة.

يمشي خلف عقبيه

أن يمشي المرء قريبًا جدًا خلف شخص آخر، كأنه من حاشيته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء في هذا الوصف مثالًا للتواضع والنفور من أساليب المتكبرين. وذكر الأكل متكئًا ليس نهيًا عامًا عن كل جلسة مريحة، بل يبرز اعتدال النبي ﷺ في تناوله الطعام. كما تدل طريقة مشيه على أنه لم يكن يطلب مظاهر الجاه أو أن تحيط به حاشية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. كُل بهدوء وتواضع، ولا تجعل الطعام مظهرًا للترف أو المكانة.
  2. امشِ مع الآخرين على نحو طبيعي، ولا تطلب منهم أن يسيروا خلفك كحاشية.
  3. احرص على أن تعكس آدابك اليومية الاحترام والتواضع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.