الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 379

رواه Umm Salamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Umm Salamah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّهَا أَبْصَرَتْ أُمَّ سَلَمَةَ تَصُبُّ الْمَاءَ عَلَى بَوْلِ الْغُلاَمِ مَا لَمْ يَطْعَمْ فَإِذَا طَعِمَ غَسَلَتْهُ وَكَانَتْ تَغْسِلُ بَوْلَ الْجَارِيَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُراعى في بول الغلام قبل أن يأكل الطعام الصلب طريقة تطهير أخف.

شرح المفردات والمصطلحات
الطعام الصلب

الطعام الذي يأكله الطفل غذاءً معتادًا، إلى جانب الحليب أو بدلًا منه.

صبّ الماء

إمرار الماء على الموضع المصاب؛ ويميّز النص ذلك عن الغسل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط الفقهاء المتقدمون من هذه الرواية فرقًا بين بول الغلام الذي لم يبدأ بعد بأكل الطعام الصلب وبول الجارية: فبحسب الطريقة المذكورة، يكفي في بول الغلام إمرار الماء على الموضع أو نضحه، بينما يُغسل موضع بول الجارية. كما يُغسل موضع بول الغلام إذا بدأ يأكل الطعام الصلب. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط وكيفية التطبيق الدقيقة بالاستناد إلى هذه الرواية وغيرها؛ ولا يفيد النص أن البول نجس على نحو يجعل التطهير غير لازم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. طهّر الموضع الذي أصابه البول بعناية، مع مراعاة الأحكام المتعلقة بعمر الطفل وغذائه.
  2. إذا التبس عليك التطبيق العملي، فاستشر عالمًا موثوقًا من أهل مذهبك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.