Sunan Abi Dawud، الحديث 3795
رواه Thabit ibn Wadi'ah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ عَوْنٍحدّث أبو داود به
- 2خَالِدٌ
- 3حُصَيْنٍ
- 4زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ
- 5ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي جَيْشٍ فَأَصَبْنَا ضِبَابًا - قَالَ - فَشَوَيْتُ مِنْهَا ضَبًّا فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعْتُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ - قَالَ - فَأَخَذَ عُودًا فَعَدَّ بِهِ أَصَابِعَهُ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ فِي الأَرْضِ وَإِنِّي لاَ أَدْرِي أَىُّ الدَّوَابِّ هِيَ " . قَالَ فَلَمْ يَأْكُلْ وَلَمْ يَنْهَ .
لم يأكل النبي ﷺ الضب المشوي، لكنه لم ينهَ عن أكله.
المقصود هنا بالضب الحيوان الصحراوي الذي كان يُؤكل.
يشير ذلك إلى العقوبة التي مُسخت فيها جماعة من بني إسرائيل حيوانات.
يستنبط العلماء من أن النبي ﷺ لم يأكل هذا الحيوان ولم يحرّمه أن نفوره الشخصي لا يعني تلقائيًا تحريمًا عامًا. فقد أكل الصحابة الضب، وتذكر روايات صحيحة أخرى أن النبي ﷺ أباحه، مع أنه لم يأكله بنفسه. لذلك يرى جمهور فقهاء أهل السنة أن الضب مباح، بينما تتخذ المذهب الحنفي موقفًا أكثر احتياطًا من أكله. وعدم اليقين بشأن الحيوان الذي مُسخت إليه الجماعة المذكورة لا يُعد في حد ذاته دليلًا على تحريم الضب.
- ميّز بين ما لم يأكله النبي ﷺ شخصيًا وما جعله تحريمًا دينيًا.
- عند الشك في حكم طعام، ارجع إلى مصادر إسلامية موثوقة، ولا تحرّم شيئًا من دون دليل.
- احترم الخيارات الغذائية الشخصية للآخرين، ولا تجعلها ملزمة للجميع تلقائيًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.