Sunan Abi Dawud، الحديث 3793
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1حَفْصُ بْنُ عُمَرَحدّث أبو داود به
- 2شُعْبَةُ
- 3أَبِي بِشْرٍ
- 4سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ خَالَتَهُ، أَهْدَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمْنًا وَأَضُبًّا وَأَقِطًا فَأَكَلَ مِنَ السَّمْنِ وَمِنَ الأَقِطِ وَتَرَكَ الأَضُبَّ تَقَذُّرًا وَأُكِلَ عَلَى مَائِدَتِهِ وَلَوْ كَانَ حَرَامًا مَا أُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
ترك النبي ﷺ السحليةَ ولم يأكلها نفورًا منها، لا لأنها محرَّمة.
زبد أُزيل منه الماء والمواد الصلبة من الحليب.
سحلية صحراوية ذُكرت في الرواية بوصفها طعامًا.
منتج ألبان مجفف أو مكثّف.
يستنبط العلماء من ذلك أن نفور النبي ﷺ الشخصي لا يجعل الطعام المباح محرّمًا. فقد أُكل الضبّ على مائدته، ولم ينهَ عنه. واختلفت المذاهب الفقهية في الحكم الدقيق لأكل الضبّ؛ وتُعدّ هذه الرواية دليلًا على إباحته، مع جواز احترام أذواق الناس وتفضيلاتهم الشخصية.
- لا تصف طعامًا بأنه حرام لمجرد أنك لا تستسيغ مذاقه أو منظره.
- احترم نفور الآخرين الشخصي، ولا تُلزم أحدًا بتناول طبق.
- عند الشك، تحقّق من الحكم الشرعي وميّز بين الدليل والتفضيل الشخصي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.