الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 382

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ كُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكُنْتُ فَتًى شَابًّا عَزَبًا وَكَانَتِ الْكِلاَبُ تَبُولُ وَتُقْبِلُ وَتُدْبِرُ فِي الْمَسْجِدِ فَلَمْ يَكُونُوا يَرُشُّونَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

دخلت الكلاب المسجد، لكن بولها لم يُرش بالماء.

شرح المفردات والمصطلحات
غير متزوج

لم يكن متزوجًا؛ يروي ابن عمر أنه كان آنذاك شابًا أعزب.

الرش

نثر الماء على موضع لتنظيفه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية إلى جانب النصوص المتعلقة بتطهير النجاسة. ويستنبطون منها أن الممارسة الموصوفة لا تشكل إعفاءً عامًا يبيح بقاء البول على أرض المسجد؛ فإذا ثبت وجود النجاسة أُزيلت وطُهّر الموضع. وتختلف المذاهب الفقهية في الحكم الشرعي للكلاب وكيفية التعامل مع ملامستها، لكن هذه الرواية وحدها لا تقرر قاعدة عامة مفادها أن كل ملامسة لكلب تنجّس المسجد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حافظوا على نظافة أماكن الصلاة وأزيلوا النجاسة الثابتة بعناية.
  2. لا تقرؤوا وصف ممارسة بمعزل عن الروايات الأخرى المتعلقة بالتطهير.
  3. توخوا الدقة في استنباط الأحكام، وميّزوا بين ما شاهده الراوي والحكم المستنبط منه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.