الأطعمة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3828

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأطعمة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ أَبُو وَكِيعٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ نُهِيَ عَنْ أَكْلِ الثُّومِ، إِلاَّ مَطْبُوخًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ شَرِيكُ بْنُ حَنْبَلٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

وفقًا لهذه الرواية، لا يدخل الثوم المطبوخ في النهي.

شرح المفردات والمصطلحات
نُهِيَ

تعني بالعربية «مُنِع» أو «صُرِف عنه»؛ والمقصود هنا أكل الثوم.

مَطْبُوخًا

مطهوّ أو مُعَدّ بالتسخين على نحو آخر.

شريك بن حنبل

الاسم الكامل للراوي الذي يُشار إليه في السند باسم شريك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يضع العلماء هذا القول إلى جانب الروايات التي تتناول اجتناب الثوم النيئ إذا كانت رائحته تؤذي الآخرين، ولا سيما المصلين في المسجد. وتذكر الصياغة الثوم المطبوخ بوصفه استثناءً، ولا تمثل حثًّا عامًا على تناول الثوم. ويربط الفقهاء اجتناب الروائح المؤذية بمراعاة الآخرين واحترام أماكن الصلاة المشتركة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطهُ الثوم جيدًا إن أردت العمل بالإرشاد الوارد في هذه الرواية.
  2. انتبه قبل الصلاة أو الاجتماع إلى الروائح التي قد تؤذي الآخرين.
  3. عند النظر في الأقوال الدينية، راعِ ألفاظها والروايات ذات الصلة بها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.