الأطعمة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3834

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأطعمة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الإِقْرَانِ إِلاَّ أَنْ تَسْتَأْذِنَ أَصْحَابَكَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تأكل تمرتين معًا دون إذن الآخرين عندما تتقاسم الطعام معهم.

شرح المفردات والمصطلحات
الإقران

أخذ تمرتين أو أكلهما في الوقت نفسه.

طلب الإذن

التحقق من تقبّل رفاقك أن تأخذ نصيبًا أكبر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن النهي يتعلق بالطعام المشترك عندما لا يوافق الآخرون على أن يأخذ أحدهم نصيبًا أكبر. وإذن الرفاق يبيّن أن الأمر ليس تحريمًا مطلقًا لأكل تمرتين معًا، بل هو مراعاة للآخرين وعدل في تقاسم الطعام. ولذلك تؤكد الرواية حسن الأدب وتجنب الأنانية على المائدة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند تناول الطعام مع الآخرين، لا تأخذ أكثر من نصيبك دون طلب الإذن أولًا.
  2. احرص على أن يتمكن كل من على المائدة من التقاسم بعدل، حتى عندما يكون الطعام قليلًا.
  3. اطلب الإذن بلطف إذا أردت أن تأخذ شيئًا إضافيًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.