الأطعمة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3840

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأطعمة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَمَّرَ عَلَيْنَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ نَتَلَقَّى عِيرًا لِقُرَيْشٍ وَزَوَّدَنَا جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ لَمْ نَجِدْ لَهُ غَيْرَهُ فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يُعْطِينَا تَمْرَةً تَمْرَةً كُنَّا نَمُصُّهَا كَمَا يَمُصُّ الصَّبِيُّ ثُمَّ نَشْرَبُ عَلَيْهَا مِنَ الْمَاءِ فَتَكْفِينَا يَوْمَنَا إِلَى اللَّيْلِ وَكُنَّا نَضْرِبُ بِعِصِيِّنَا الْخَبَطَ ثُمَّ نَبُلُّهُ بِالْمَاءِ فَنَأْكُلُهُ وَانْطَلَقْنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ فَرُفِعَ لَنَا كَهَيْئَةِ الْكَثِيبِ الضَّخْمِ فَأَتَيْنَاهُ فَإِذَا هُوَ دَابَّةٌ تُدْعَى الْعَنْبَرَ فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَيْتَةٌ وَلاَ تَحِلُّ لَنَا ثُمَّ قَالَ لاَ بَلْ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدِ اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ فَكُلُوا فَأَقَمْنَا عَلَيْهِ شَهْرًا وَنَحْنُ ثَلاَثُمِائَةٍ حَتَّى سَمِنَّا فَلَمَّا قَدِمْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏ "‏ هُوَ رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللَّهُ لَكُمْ فَهَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَىْءٌ فَتُطْعِمُونَا مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَرْسَلْنَا مِنْهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز عند الضرورة أكل حيوان بحري جرفته الأمواج إلى الشاطئ؛ فهو رزق من الله.

شرح المفردات والمصطلحات
العَنْبَر

حيوان بحري كبير؛ وُجد في هذه الرواية جرفته الأمواج إلى الشاطئ.

الجيفة

حيوان مات من غير ذبح شرعي.

الضرورة

حالة يدفع فيها نقص الطعام المرء إلى التفكير في مصدر طعام محرّم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك جواز أكل ما وُجد من حيوانات البحر ميتًا، وأن حكم جيفة البحر ليس كحكم جيفة الحيوان البري. كما يُظهر قول أبي عبيدة أن للقائد أن يتأنّى في تقدير ما يجوز؛ وإقرار النبي ﷺ يبيّن أنهم أُذن لهم في الأكل منه. ويؤكد النص أيضًا أن الضرورة قد تبيح تناول الطعام المحرّم، وأن الرزق في نهاية المطاف من الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احفظوا الطعام بعناية واقسموا المؤن القليلة بالعدل، كما قُسّمت التمرات أثناء الغزوة.
  2. عند الشك في الطعام، اطلبوا العلم وقدّروا الحالة بعناية؛ فللضرورة أحكام خاصة.
  3. اشكروا الله على الرزق المتاح وشارِكوا الطعام مع الآخرين متى استطعتم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.