Sunan Abi Dawud، الحديث 3845
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث أبو داود به
- 2حَمَّادٌ
- 3ثَابِتٍ
- 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا لَعِقَ أَصَابِعَهُ الثَّلاَثَ وَقَالَ " إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِطْ عَنْهَا الأَذَى وَلْيَأْكُلْهَا وَلاَ يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ " . وَأَمَرَنَا أَنْ نَسْلُتَ الصَّحْفَةَ وَقَالَ " إِنَّ أَحَدَكُمْ لاَ يَدْرِي فِي أَىِّ طَعَامِهِ يُبَارَكُ لَهُ " .
علّم النبي ﷺ الناس أن يأكلوا شاكرين وألا يهدروا الطعام.
كان النبي ﷺ يأكل بثلاث أصابع ويلعقها بعد الطعام؛ وهذا يدل على العناية ويمنع إهدار الطعام.
أزل الأوساخ الظاهرة عن اللقمة الساقطة قبل أكلها؛ ولا تأكلها إن كانت غير آمنة أو نجسة.
اجمع ما تبقى من الطعام في القصعة حتى لا يُهدر شيء نافع.
يستنبط العلماء من ذلك استحباب عدم إهدار الطعام، وأكل اللقمة الساقطة بعد إزالة ما عليها من أوساخ إذا كانت نظيفة وآمنة، وإفراغ القصعة بعناية. ولعق الأصابع موافق لهدي النبي ﷺ في الأكل؛ وهو من آداب الطعام وليس واجبًا. والإشارة إلى الشيطان تحث على عدم ترك الطعام بإهمال. وقد تكون البركة في أي جزء من الطعام، فلا ينبغي الاستهانة بأي لقمة.
- خذ من الطعام مقدارًا تستطيع إكماله، ولا تترك طعامًا صالحًا للأكل.
- إذا سقطت لقمة، فأزل عنها الأوساخ ولا تأكلها إلا إذا كانت نظيفة وآمنة.
- أفرغ القصعة بعناية واشكر الله على الطعام.
تتناول هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه كيفية الأكل، وتكمّل الإرشادات المتعلقة بحسن التعامل مع الطعام.
Sunan Abi Dawud · #3846 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا العناية بالطعام، وترتبط بطلب البركة فيما يأكله المرء.
Sunan Abi Dawud · #3847 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة آدابًا مشابهة عند سقوط الطعام، وتوضح الحرص على عدم إهداره.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.