الأطعمة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3847

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأطعمة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3ابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4عَطَاءٍ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَمْسَحَنَّ يَدَهُ بِالْمِنْدِيلِ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

العق أصابعك قبل أن تمسحها بقطعة قماش.

شرح المفردات والمصطلحات
المسح بقطعة قماش

تنظيف اليد بقطعة قماش أو منديل بعد الطعام.

أن يلعقها غيرك

أن تدع شخصًا آخر يلعق أصابعك؛ وقد ذكر النص ذلك بديلًا عن لعقها بنفسك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أنه يُستحب لعق الأصابع بعد الطعام، أو أن يلعقها شخص آخر، قبل مسحها. وهذا يُعبّر عن الشكر ويحول دون ضياع بقايا الطعام الصالحة للأكل. وهو من الآداب المستحبة لا من الواجبات؛ وينبغي عند تطبيقه مراعاة النظافة وما يناسب الآخرين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بعد الطعام، خصص لحظة للعق بقايا الطعام الصالحة للأكل عن أصابعك قبل مسحها.
  2. قدّر الطعام وتجنب التخلص من بقاياه الصالحة للأكل دون حاجة.
  3. التزم بهذا الأدب بطريقة صحية ومحترمة، مع مراعاة من حولك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.