الأطعمة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3853

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الأطعمة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ أَبِي خَالِدٍ الدَّالاَنِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَنَعَ أَبُو الْهَيْثَمِ بْنُ التَّيْهَانِ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا فَدَعَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابَهُ فَلَمَّا فَرَغُوا قَالَ ‏"‏ أَثِيبُوا أَخَاكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا إِثَابَتُهُ قَالَ ‏"‏ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا دُخِلَ بَيْتُهُ فَأُكِلَ طَعَامُهُ وَشُرِبَ شَرَابُهُ فَدَعَوْا لَهُ فَذَلِكَ إِثَابَتُهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُكرَم المضيف بالدعاء له بعد الطعام.

شرح المفردات والمصطلحات
كافئوا أخاكم

أظهروا تقديركم لمن استضافكم وأحسن استقبالكم.

ادعوا له

اسألوا الله الخير للمضيف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

قد يرى العلماء في الحث على شكر المضيف والدعاء له من حسن المعاملة. ولأن إسناد الرواية ضعيف، فلا يُستقل بهذا النص دليلاً على وجوب؛ فالمذاهب الفقهية الأربعة تبني الأحكام الملزمة على الأدلة الموثوقة. أما التوصية العامة بطيب الكلام ومعاملة الآخرين باحترام فتؤيدها روايات صحيحة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اشكر من يستضيفك وقدّر الجهد الذي بذله.
  2. اسأل الله أن يبارك لمضيفك ويمنحه الخير حين تدعو له.
  3. لا تجعل التقدير مطالبةً ملزمة؛ فالضيافة تستحق الشكر، لكن هذه الرواية الضعيفة لا تثبت وجوباً.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.