Sunan Abi Dawud، الحديث 3855
رواه Usamah ibn Sharik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Usamah ibn Sharik
الرواية
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِهِمُ الطَّيْرُ فَسَلَّمْتُ ثُمَّ قَعَدْتُ فَجَاءَ الأَعْرَابُ مِنْ هَا هُنَا وَهَا هُنَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَتَدَاوَى فَقَالَ " تَدَاوَوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَضَعْ دَاءً إِلاَّ وَضَعَ لَهُ دَوَاءً غَيْرَ دَاءٍ وَاحِدٍ الْهَرَمُ " .
يحثّ النبي ﷺ على التداوي، مع بيان أن الشيخوخة لا شفاء منها.
اطلبوا الرعاية المناسبة واستخدموا العلاجات المباحة لمواجهة المرض.
عملية التقدم في السن الطبيعية وما يصاحبها من ضعف.
تعبير يدل على شدة الصمت والسكينة والانتباه.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن العلاج الطبي جائز ومستحب، وأنه يجتمع مع التوكل على الله. وتشير العبارة المتعلقة بالشيخوخة إلى أن عملية التقدم الطبيعي في السن لا يزيلها دواء؛ ولا تنفي إمكان علاج الأعراض والأمراض المصاحبة لها. وتقر المذاهب السنية الأربعة من حيث الأصل بجواز التداوي، مع اختلاف تقدير ذلك بحسب العلاج والظروف.
- اطلب الرعاية الطبية المناسبة عند المرض، واجمع بينها وبين الدعاء والتوكل على الله.
- استخدم العلاجات بمسؤولية، واستشر أهل الاختصاص عند الشك.
- أدرك أن التقدم في السن جزء من الحياة، وقدّم لكبار السن رعاية صبورة قائمة على الاحترام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.