الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3037

رواه Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، قَالَ سَأَلُوا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ ـ رضى الله عنه ـ بِأَىِّ شَىْءٍ دُووِيَ جُرْحُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا بَقِيَ مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، كَانَ عَلِيٌّ يَجِيءُ بِالْمَاءِ فِي تُرْسِهِ، وَكَانَتْ ـ يَعْنِي فَاطِمَةَ ـ تَغْسِلُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ، وَأُخِذَ حَصِيرٌ فَأُحْرِقَ، ثُمَّ حُشِيَ بِهِ جُرْحُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

اعتنى علي وفاطمة بالنبي ﷺ بعد إصابته، مستخدمين الماء ووسائل بسيطة.

شرح المفردات والمصطلحات
الترس

أداة واقية استُخدمت أيضًا لحمل الماء.

الرماد

المادة الدقيقة المتبقية بعد احتراق شيء.

إيقاف نزيف الجرح

وقف نزف الجرح.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز علاج المصابين بما يتوفر من وسائل مناسبة، وجواز مساعدة أفراد الأسرة وغيرهم في ذلك. وتصف الرواية علاجًا تاريخيًا، ولا تقرر أن الرماد توصية طبية عامة. كما تُظهر رعاية الصحابة بعضهم لبعض وتعاونهم في أثناء محنة شديدة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بادر إلى مساعدة المصاب، واستخدم الوسائل المناسبة المتاحة بأمان.
  2. تعاونوا في رعاية المرضى والمصابين؛ فالمساعدة العملية صورة قيّمة من صور الرحمة.
  3. لا تجعل العلاج التاريخي قاعدة طبية عامة من دون استشارة أهل الاختصاص.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.