Sunan Abi Dawud، الحديث 3858
رواه Salma. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Salma
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي، حَدَّثَنَا فَائِدٌ، مَوْلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ مَوْلاَهُ، عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ جَدَّتِهِ، سَلْمَى خَادِمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ مَا كَانَ أَحَدٌ يَشْتَكِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَعًا فِي رَأْسِهِ إِلاَّ قَالَ " احْتَجِمْ " . وَلاَ وَجَعًا فِي رِجْلَيْهِ إِلاَّ قَالَ " اخْضِبْهُمَا " .
أوصى النبي ﷺ بالحجامة للصداع والحناء لألم الساقين.
علاج يُستخرج فيه الدم باستخدام شقوق صغيرة والشفط.
صبغة نباتية تُستخدم هنا لتلوين الساقين.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ أوصى بعلاجات لشكاوى محددة، وأن الحجامة والحناء كانتا من وسائل العلاج المعروفة في ذلك الوقت. ولا تجعل الرواية هذه الوسائل علاجًا واجبًا، ولا تدّعي أنها مناسبة لكل مريض أو حالة. ولا تعدّ المذاهب السنية الأربعة هذه التوجيهات الطبية واجبات دينية عامة؛ إذ ينبغي أن تراعي الخيارات الطبية الشكوى وخبرة مقدمي الرعاية الصحية.
- خذ الصداع المستمر أو ألم الساقين على محمل الجد، واستشر مقدم رعاية صحية مؤهلًا بشأن العلاج المناسب.
- اعتبر العلاجات المذكورة توصيات مرتبطة بسياقها، لا بديلًا عن تشخيص متخصص.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.