الطب · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3877

رواه Umm Qays bint Mihsan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطب
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Umm Qays bint Mihsan

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَحَامِدُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِابْنٍ لِي قَدْ أَعْلَقْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْعُذْرَةِ فَقَالَ ‏ "‏ عَلاَمَ تَدْغَرْنَ أَوْلاَدَكُنَّ بِهَذَا الْعِلاَقِ عَلَيْكُنَّ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ يُسْعَطُ مِنَ الْعُذْرَةِ وَيُلَدُّ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي بِالْعُودِ الْقُسْطَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أوصى النبي ﷺ بالقسط ونهى عن معالجة اللهاة المؤلمة.

شرح المفردات والمصطلحات
العود الهندي

نوع من الخشب العطري يُشار إليه في الرواية بالقسط.

العذرة

تورم في منطقة الحلق، وُصف هنا بأنه تورم اللهاة.

ذات الجنب

مرض يصيب جانب الصدر، وتُرجم هنا إلى التهاب غشاء الجنب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يعرّف شرح أبي داود العود الهندي بأنه القسط. ويستنبط العلماء من الرواية الحث على الاستفادة من العلاجات المعروفة، وعدم إخضاع الأطفال لإجراءات مؤلمة بلا حاجة. أما الاستخدامات المذكورة فتصف العلاج في زمن الرواية، ولا تغني عن الرعاية الطبية المتخصصة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تجنب الإجراءات المؤلمة للأطفال متى توفر علاج ألطف.
  2. اعرض أعراض الحلق أو الصدر على مقدم رعاية صحية مؤهل، ولا تستخدم القسط بديلًا عن الرعاية المناسبة.
  3. تعامل مع الإرشادات الطبية بحذر، وميّز بين نص الرواية والتشخيص الطبي في وقتنا الحاضر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.