Sunan Abi Dawud، الحديث 3943
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّحدّث أبو داود به
- 2عِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3عُبَيْدُ اللَّهِ
- 4نَافِعٍ
- 5ابْنِ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا مِنْ مَمْلُوكٍ لَهُ فَعَلَيْهِ عِتْقُهُ كُلُّهُ إِنْ كَانَ لَهُ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ عَتَقَ نَصِيبُهُ " .
من أعتق نصيبًا من مملوك، وجب عليه إن استطاع أن يدفع ثمن عتقه كاملًا.
الحصة التي يملكها شخص عندما يشترك عدة أشخاص في ملكية مملوك.
شراء الحصص المتبقية ودفع ثمنها حتى يصبح الشخص حرًا بالكامل.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الشريك الذي يعتق حصته يجب عليه، إن كان قادرًا، أن يشتري الحصص المتبقية. فإن لم يستطع، عُتقت حصته وحدها؛ وقد بحث الفقهاء أحكامًا تفصيلية لكيفية التعامل مع الحصص الأخرى. ويؤكد الحديث أن عتق الناس ليس فعلًا فرديًا فحسب، بل تترتب عليه أيضًا مسؤولية تجاه سائر الأطراف المعنية.
- تحمّل مسؤولية آثار قراراتك على جميع الأطراف عند التعامل مع ملكية مشتركة.
- استخدم ما تملكه لتعزيز حرية الآخرين وكرامتهم.
- ضعوا اتفاقات واضحة مسبقًا بشأن التكاليف والالتزامات عند تقاسم المسؤوليات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.