Sunan Abi Dawud، الحديث 3942
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَحدّث أبو داود به
- 2حَمَّادٌ
- 3أَيُّوبَ
- 4نَافِعٍ
- 5ابْنِ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَيُّوبُ فَلاَ أَدْرِي هُوَ فِي الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَوْ شَىْءٌ قَالَهُ نَافِعٌ وَإِلاَّ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ .
يشكّ الراوي في ما إذا كانت الجملة الختامية نبوية أم من كلام نافع.
الراوي الذي نقل عن ابن عمر.
تحرير العبد من الرق؛ وتشير فقرة الحديث إلى قول سابق بشأن إعتاق حصة.
تحديد من تُنسب إليه كلمات معينة: النبي ﷺ أم أحد الرواة.
يحرص علماء الحديث على التمييز بين الكلمات المنسوبة إلى النبي ﷺ بيقين وبين الزيادة التي يصرّح الراوي نفسه بشكه فيها. لذلك ينبغي نقل الجملة الختامية مع هذا التنبيه، لا الاستشهاد بها على أنها قول نبوي من دون تحفظ. وترد القاعدة الفقهية الأساسية المتعلقة بإعتاق حصة في الروايات ذات الصلة؛ أما هذه الفقرة وحدها فلا تقرر حكمًا مستقلًا.
- عند نقل النصوص الدينية، اذكر شك الراوي بأمانة أيضًا.
- ميّز بين القول النبوي وشرح الراوي.
- ارجع إلى الروايات الكاملة الموثوقة قبل استنباط حكم فقهي من جملة ختامية مقتطعة.
تورد هذه الرواية الصحيحة قولًا بشأن من يعتق حصة في عبد؛ وتذكر الفقرة الحالية الشك في مصدر الجملة الختامية.
Sunan Abi Dawud · #3941 (Sahih)يتناول هذا الطريق الصحيح عن أيوب ونافع القول نفسه ونسبة الكلمات الإضافية أيضًا.
Sunan Abi Dawud · #3943 (Sahih)تقدم هذه الرواية الصحيحة عن ابن عمر صياغة أخرى للمسألة نفسها المتعلقة بإعتاق حصة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.