Sunan Abi Dawud، الحديث 3946
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّحدّث أبو داود به
- 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3مَعْمَرٌ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5سَالِمٍ
- 6ابْنِ عُمَرَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ عَتَقَ مِنْهُ مَا بَقِيَ فِي مَالِهِ إِذَا كَانَ لَهُ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَ الْعَبْدِ " .
من أعتق نصيبًا له في مملوك لزمه شراء بقية الأنصبة إن كان قادرًا على ذلك.
جزء من حق الملكية يشترك فيه شخص مع آخرين.
حرّر مملوكًا من الرق.
المبلغ اللازم لتعويض بقية المالكين عن أنصبتهم.
استنبط العلماء من ذلك أن من أعتق نصيبه في مملوك مشترك وجب عليه تدبير شراء بقية الأنصبة إذا كان يملك القدرة المالية الكافية. ويُعطى بقية المالكين تعويضًا يتناسب مع قيمة أنصبتهم. أما إذا لم تكن لديه أموال كافية، فلا تُشترى بقية الحصة من ماله بهذه الطريقة. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل التطبيق وشروطه، لكن النص يربط صراحةً عتق بقية الحصة بالقدرة المالية.
- عند الملكية المشتركة، اتفقوا بوضوح على نصيب كل شخص والتعويض قبل التصرف.
- لا تتحمل من الالتزامات المالية إلا ما تستطيع الوفاء به فعلًا.
- عامل الشركاء في الملك بإنصاف وعوّضهم عن أنصبتهم إذا أردت تملّك المال المشترك كله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.