Sunan Abi Dawud، الحديث 3983
رواه Umm Salamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umm Salamah
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ - حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ سَأَلْتُ أُمَّ سَلَمَةَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ هَذِهِ الآيَةَ { إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ } فَقَالَتْ قَرَأَهَا { إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ } قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ هَارُونُ النَّحْوِيُّ وَمُوسَى بْنُ خَلَفٍ عَنْ ثَابِتٍ كَمَا قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ .
تؤكد أم سلمة قراءةً معينةً للآية المتعلقة بابن نوح.
كيفية منقولة لقراءة آيات القرآن ونطقها.
«لم يعمل عملاً صالحًا»؛ وتصف هذه الصيغة فعل الشخص.
يعدّ العلماء هذه الرواية دليلاً على وجوب تعلّم تلاوة آيات القرآن بعناية عن طريق النقل الموثوق. وتختلف الصيغتان المذكورتان في البنية النحوية ودلالة المعنى. ولا ينهض الحديث وحده دليلاً على اعتماد قراءة عشوائية بوصفها تلاوةً قرآنية؛ إذ تُشترط لذلك الضوابط المعروفة للقراءات المقبولة.
- تعلّم تلاوة القرآن على أيدي معلمين مؤهلين، ولا تأخذ قراءةً من دون مصدر موثوق.
- عند دراسة القراءات، انتبه إلى أثر اختلاف البنية النحوية في دلالة المعنى.
- تعامل مع القرآن بدقة، وبيّن بوضوح الصيغة التي تؤيدها الرواية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.