Sunan Abi Dawud، الحديث 3988
رواه Farwah ibn Musayk al-Ghutayfi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Farwah ibn Musayk al-Ghutayfi
الرواية
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ النَّخَعِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو سَبْرَةَ النَّخَعِيُّ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ مُسَيْكٍ الْغُطَيْفِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا عَنْ سَبَإٍ مَا هُوَ أَرْضٌ أَمِ امْرَأَةٌ فَقَالَ " لَيْسَ بِأَرْضٍ وَلاَ امْرَأَةٍ وَلَكِنَّهُ رَجُلٌ وَلَدَ عَشَرَةً مِنَ الْعَرَبِ فَتَيَامَنَ سِتَّةٌ وَتَشَاءَمَ أَرْبَعَةٌ " . قَالَ عُثْمَانُ الْغَطَفَانِيِّ مَكَانَ الْغُطَيْفِيِّ وَقَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ النَّخَعِيُّ .
كان سبأ، بحسب النبي ﷺ، أحد أجداد العرب وله عشرة أبناء.
اسم ورد في السؤال: هل يدل على بلد أم امرأة أم شخص؟
المنطقتان اللتان استقر فيهما الأبناء، بحسب الرواية.
صياغتان مختلفتان لاسم قبيلة الراوي.
يربط الشُّرّاح الكلاسيكيون هذه الرواية بتفسير سبأ في القرآن، ويذكرون أن الاسم يشير هنا إلى أحد أجداد العرب. أما ذكر ستة من ذريته في اليمن وأربعة في الشام فيعرض تقسيمًا نسبيًا تقليديًا؛ ولا يجعل النص النسب أو موطن الاستقرار معيارًا للقيمة الدينية للإنسان.
- إذا صادفت اسمًا غير مألوف، فاطلب تفسيره قبل أن تنسب إليه معنى.
- تعامل مع المعلومات النسبية بوصفها سياقًا تاريخيًا، لا سببًا لتفضيل الناس أو الانتقاص منهم.
- تحقّق من موثوقية المصدر عند نقل الأسماء والأنساب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.