Sunan Abi Dawud، الحديث 3987
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِحدّث أبو داود به
- 2وُهَيْبٌ
- 3هَارُونُ
- 4أَبَانُ بْنُ تَغْلِبَ
- 5عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ
- 6أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو النَّمَرِيَّ - أَخْبَرَنَا هَارُونُ، أَخْبَرَنِي أَبَانُ بْنُ تَغْلِبَ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ عِلِّيِّينَ لَيُشْرِفُ عَلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ فَتُضِيءُ الْجَنَّةُ لِوَجْهِهِ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ " . قَالَ وَهَكَذَا جَاءَ الْحَدِيثُ " دُرِّيٌّ " . مَرْفُوعَةُ الدَّالِ لاَ تُهْمَزُ " وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ لَمِنْهُمْ وَأَنْعَمَا " .
يصف هذا الأثر المنزلة الرفيعة المشرقة لأهل عِلِّيِّين.
منزلة أو مكانة رفيعة تربطها النصوص الإسلامية بالصالحين وثوابهم.
لفظ يصف شيئًا يلمع كالنجم الساطع؛ ويشرح الراوي أيضًا كيفية نطقه.
يُضعّف العلماء الإسناد، ولذلك لا يجعلون هذا الأثر دليلًا مستقلًا على مسألة عقدية أو حكم شرعي. ولا يصح الاستدلال هنا بذكر أبي بكر وعمر على أنه أمر ثابت من دون دليل أقوى. وتستند المذاهب الفقهية السنية الأربعة في الأوامر والنواهي إلى الأدلة الموثوقة؛ أما الحث العام على التقوى والاستعداد للآخرة فتؤيده النصوص الصحيحة.
- اجعل رجاء ثواب الله حافزًا لك على إخلاص العبادة وحسن السلوك.
- لا تنسب وعدًا خاصًا لشخص إلى النبي ﷺ من دون مستند موثوق.
- خصص اليوم وقتًا لأعمال تقوّي إيمانك، مثل الصلاة والصدقة وحسن معاملة الآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.