الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 402

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، أَنَّ اللَّيْثَ، حَدَّثَهُمْ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ مَوْهَبٍ ‏"‏ بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند اشتداد الحر، تُؤخَّر صلاة الظهر حتى يخف الحر ويصبح الجو أبرد بوضوح.

شرح المفردات والمصطلحات
أَبْرِدُوا

أخّروا الصلاة حتى تنقضي أشد ساعات الحر ويصبح الجو أبرد.

شدة الحر

الحر الشديد الذي يتناول التوجيه الوارد في هذه الرواية.

الظهر

صلاة الظهر المفروضة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية استحباب تأخير صلاة الظهر عند استمرار الحر الشديد حتى يخف. ويربط شرح الرواية هذا الحر بجهنم. ويكون هذا التأخير تيسيرًا على الجماعة، ولا يعني جواز أداء الصلاة خارج وقتها المحدد. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق لهذا الحكم وشروطه، ومنها أحوال المسجد والجماعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند شدة الحر، اعمل بهذا التوجيه في صلاة الظهر إذا كان تأخيرها ضمن وقتها يحقق التيسير.
  2. احرص على ألا يؤدي تأخير الصلاة مطلقًا إلى فوات وقتها المحدد.
  3. راعِ مشقة الجماعة عند إقامة الصلاة جماعةً.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.