اللباس · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4028

رواه Al-Miswar ibn Makhramah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: اللباس
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Al-Miswar ibn Makhramah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ، - الْمَعْنَى - أَنَّ اللَّيْثَ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - حَدَّثَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّهُ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْبِيَةً وَلَمْ يُعْطِ مَخْرَمَةَ شَيْئًا فَقَالَ مَخْرَمَةُ يَا بُنَىَّ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ قَالَ ادْخُلْ فَادْعُهُ لِي قَالَ فَدَعَوْتُهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ وَعَلَيْهِ قِبَاءٌ مِنْهَا فَقَالَ ‏ "‏ خَبَأْتُ هَذَا لَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ - زَادَ ابْنُ مَوْهَبٍ - مَخْرَمَةُ - ثُمَّ اتَّفَقَا - قَالَ رَضِيَ مَخْرَمَةُ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ لَمْ يُسَمِّهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

احتفظ النبي ﷺ بثوب لمخرمة وطمأنه.

شرح المفردات والمصطلحات
رداء خارجي

ثوب يُلبس فوق الثياب الأخرى.

وزّع

أعطى الثياب للناس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن على القائد أو المضيف مراعاة مشاعر الناس والتعامل مع الهدايا بعناية. وقد أوضح النبي ﷺ أنه لم ينسَ مخرمة، بل احتفظ له بثوب. وتُظهر القصة أيضًا أن الابن يمكنه مساعدة أبيه، وأن اللطف يزيل سوء الفهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تُغفل أحدًا عند توزيع الهدايا؛ واشرح عند الحاجة سبب تأخر نصيب شخص ما.
  2. عند الشعور بخيبة الأمل، تحاور بهدوء قبل استخلاص النتائج.
  3. استخدم اللطف لحل سوء الفهم وطمأنة الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.