اللباس · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4029

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: اللباس
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيسَى - عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ، عَنِ الْمُهَاجِرِ الشَّامِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - قَالَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ يَرْفَعُهُ - قَالَ ‏"‏ مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَلْبَسَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَوْبًا مِثْلَهُ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ‏"‏ ثُمَّ تُلَهَّبُ فِيهِ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ارتداء لباس التفاخر طلبًا للشهرة يؤدي إلى الذل في الآخرة.

شرح المفردات والمصطلحات
ثوب الشهرة

لباس يرتديه المرء ليتميز أو يستجلب الإعجاب أو ينال المكانة.

ثوب مثله

جزاء مناسب يوم القيامة على التفاخر باللباس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن ارتداء الملابس طلبًا للشهرة والتعالي أمر مذموم، وقد اقترن بوعيد شديد. ويتعلق الحكم بالنية والعرف؛ فاللباس الأنيق أو الجميل ليس محرمًا في ذاته. وتقر المذاهب السنية الأربعة بأهمية التواضع وتجنب التباهي؛ ولا تسوغ هذه الرواية ذم اللباس المعتاد النظيف المرتب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر لباسًا نظيفًا مناسبًا، من غير أن تستخدمه لاستجلاب الإعجاب أو نيل المكانة.
  2. تأمل نيتك حين ترتدي شيئًا لافتًا: هل تريد أن تبدو حسن الهيئة، أم أن تضع نفسك فوق الآخرين؟
  3. لا تحكم على الآخرين من لباسهم وحده؛ فالنية من ارتدائه لا تكون ظاهرة دائمًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.