اللباس · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4091

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: اللباس
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَحدّث أبو داود به
  2. 2أَبُو بَكْرٍ
  3. 3الأَعْمَشِ
  4. 4إِبْرَاهِيمَ
  5. 5عَلْقَمَةَ
  6. 6عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ وَلاَ يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ خَرْدَلَةٍ مِنْ إِيمَانٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الْقَسْمَلِيُّ عَنِ الأَعْمَشِ مِثْلَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حتى أدنى قدر من الكبر يهدد دخول الجنة، لكن الإيمان سبب النجاة.

شرح المفردات والمصطلحات
الكبر

احتقار الآخرين ورفض الحق؛ ولا يُقصد به حسن اللباس أو جماله في ذاته.

مثقال حبة خردل

تعبير عن مقدار ضئيل للغاية.

الإيمان

التصديق الصادق بالله، حتى حين يُوصف في هذا التشبيه بأنه قليل جدًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن التحذير من الكبر شديد؛ فمن احتقر الآخرين ورفض الحق عرّض نفسه للعقاب، وقد يفوته دخول الجنة في نهاية المطاف. أما القول إن من كان في قلبه إيمان بقدر حبة خردل لا يدخل النار، فيدل على النجاة لمن مات مؤمنًا، ولا يعني أن المؤمنين لا يمكن أن يُعاقبوا مؤقتًا على ذنوبهم. وقد أوضح النبي ﷺ أيضًا أن حسن اللباس ليس كبرًا في حد ذاته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل نفسك عند الاختلاف: هل تقبل الحق حتى إن جاءك ممن تراه أدنى منك؟
  2. ارتدِ لباسًا حسنًا من دون أن تنتقص من الآخرين أو ترى نفسك فوقهم.
  3. اعتز بإيمانك وأظهر التواضع في تعاملك مع الناس.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.