Sunan Abi Dawud، الحديث 4092
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurayrah
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - وَكَانَ رَجُلاً جَمِيلاً - فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ حُبِّبَ إِلَىَّ الْجَمَالُ وَأُعْطِيتُ مِنْهُ مَا تَرَى حَتَّى مَا أُحِبُّ أَنْ يَفُوقَنِي أَحَدٌ - إِمَّا قَالَ بِشِرَاكِ نَعْلِي . وَإِمَّا قَالَ بِشِسْعِ نَعْلِي - أَفَمِنَ الْكِبْرِ ذَلِكَ قَالَ " لاَ وَلَكِنَّ الْكِبْرَ مَنْ بَطَرَ الْحَقَّ وَغَمَطَ النَّاسَ " .
حب الجمال ليس تكبّراً؛ فالتكبّر هو ردّ الحق واحتقار الناس.
استعلاء بالنفس يظهر في ردّ الحق واحتقار الآخرين.
عدم قبول قول صواب لأنه لا يوافق كبرياء المرء أو ما يفضّله.
معاملة الآخرين على أنهم دون المرء أو النظر إليهم بازدراء.
يشرح العلماء المتقدمون أن ارتداء الملابس الأنيقة وتقدير الجمال أمران مباحان ما لم يقترنا بالتكبّر. وحقيقة التكبر، بحسب الحديث، هي ردّ الحق والنظر إلى الناس باحتقار. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة بهذا التمييز: فالعناية بالمظهر ليست مذمومة في ذاتها؛ وإنما المعتبر هو النية والموقف من الحق والآخرين.
- اعتنِ بمظهرك شاكراً، لكن لا تجعل الجمال مقياساً لقيمة الآخرين.
- اقبل التصحيح الصائب، حتى إن جاء ممن تراه أقل منزلة منك.
- خاطب الناس باحترام، واحرص على ألا ينتقص سلوكك من أحد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.