Sunan Abi Dawud، الحديث 4113
رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمَيْمُونِحدّث أبو داود به
- 2الْوَلِيدُ
- 3الأَوْزَاعِيِّ
- 4عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 5أَبِيهِ
- 6جَدِّهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمَيْمُونِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ عَبْدَهُ أَمَتَهُ فَلاَ يَنْظُرْ إِلَى عَوْرَتِهَا " .
حتى بعد الزواج، تظل عورة المرأة خاصة لا يحق لمالكها الاطلاع عليها.
أجزاء الجسم الخاصة التي يجب سترها وحمايتها وفق الأحكام الإسلامية.
امرأة استُرقّت في السياق التاريخي؛ والرق ليس نظامًا معمولًا به في القانون المعاصر.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن زواج المملوكين لا يمنح المالك حق النظر إلى عورة المرأة. وتؤكد الرواية خصوصيتها الجسدية وكرامتها، حتى ضمن السياق القانوني التاريخي للرق. ولا ينبغي أن تُقرأ على أنها ترخيص بالإكراه أو انتهاك حقوق أي شخص.
- احترموا الخصوصية الجسدية للآخرين، حتى عند شغل منصب رسمي أو امتلاك سلطة.
- لا يُسقط الزواج الحدود التي تصون كرامة الجسد وتحميه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.