اللباس · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4112

رواه Umm Salamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: اللباس
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Umm Salamah

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي نَبْهَانُ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ مَيْمُونَةُ فَأَقْبَلَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ أُمِرْنَا بِالْحِجَابِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ احْتَجِبَا مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَعْمَى لاَ يُبْصِرُنَا وَلاَ يَعْرِفُنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَفَعَمْيَاوَانِ أَنْتُمَا أَلَسْتُمَا تُبْصِرَانِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا لأَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَاصَّةً أَلاَ تَرَى إِلَى اعْتِدَادِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ قَدْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِفَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ‏"‏ اعْتَدِّي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى تَضَعِينَ ثِيَابَكِ عِنْدَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تتناول الرواية وجوب الستر في حضور رجل أعمى.

شرح المفردات والمصطلحات
الحجاب

الستر المقرر وحدود التعامل بين النساء والرجال الذين ليسوا محارم لبعضهم.

العدة

المدة المقررة التي تقضيها المرأة بعد الطلاق أو وفاة زوجها.

المَحرَم

قريب يحرم الزواج به على التأبيد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يذكر أبو داود أن الأمر الوارد في هذه الرواية كان خاصاً بزوجات النبي ﷺ. لذلك لا يعد العلماء هذه الرواية الضعيفة دليلاً مستقلاً على وجوب عام للستر أمام الرجال العميان. وهم يأخذون أيضاً في الاعتبار الرواية القوية عن فاطمة بنت قيس، التي أُذن لها فيها بقضاء عدتها في بيت ابن أم مكتوم. كما يستند التقييم الفقهي للستر والنظر إلى أدلة أخرى، وله تفصيل إضافي في المذاهب الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تؤسس حكماً دينياً ملزماً على إسناد ضعيف وحده؛ بل ارجع إلى الأدلة الموثوقة وشروح أهل الاختصاص.
  2. راعِ الخصوصية وآداب التعامل المناسبة، حتى عند التعامل مع شخص لديه إعاقة.
  3. ناقش مسائل الستر وحدود التعامل في ضوء الأدلة والآراء الفقهية المختلفة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.