اللباس · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4128

رواه Abdullah ibn Ukaym. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: اللباس
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Ukaym

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ، عَنْ خَالِدٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، أَنَّهُ انْطَلَقَ هُوَ وَنَاسٌ مَعَهُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ - رَجُلٍ مِنْ جُهَيْنَةَ - قَالَ الْحَكَمُ فَدَخَلُوا وَقَعَدْتُ عَلَى الْبَابِ فَخَرَجُوا إِلَىَّ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُكَيْمٍ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ إِلَى جُهَيْنَةَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ أَنْ لاَ يَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلاَ عَصَبٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ فَإِذَا دُبِغَ لاَ يُقَالُ لَهُ إِهَابٌ إِنَّمَا يُسَمَّى شَنًّا وَقِرْبَةً قَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ يُسَمَّى إِهَابًا مَا لَمْ يُدْبَغْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز الانتفاع بجلد أو أوتار الحيوان الذي مات من غير ذبح شرعي.

شرح المفردات والمصطلحات
الميتة

حيوان مات من غير ذبح شرعي.

الإهاب

جلد الحيوان قبل دباغته.

الدباغ

معالجة الجلد ليصبح متينًا صالحًا للاستعمال.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح أبو داود المعنى اللغوي لكلمة «إهاب»: فبعد الدباغة يُسمّى الجلد «شنًّا» أو «قِربة». ويوضح النضر بن شميل أن «الإهاب» يدل تحديدًا على الجلد غير المدبوغ. وتذكر الرواية الأوتار أيضًا. ويناقش الفقهاء هذا النص إلى جانب روايات تتناول دباغ الجلود؛ ويختلف التطبيق الدقيق بين المذاهب الفقهية، ويتوقف، من جملة أمور، على نوع الحيوان وسائر الأدلة. والنص نفسه ينهى عن الانتفاع بجلد الميتة وأوتارها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق، عند التعامل مع المنتجات ذات الأصل الحيواني، من كيفية موت الحيوان والجزء الذي عولج منه المنتج.
  2. ميّز بين الجلد قبل الدباغة وبعدها عند دراسة النصوص الشرعية المتعلقة بالجلود.
  3. إذا ساورك شك عملي، فاسأل عالمًا مؤهلًا عن كيفية تطبيق الروايات ذات الصلة والمذهب الفقهي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.